Gazze: MSF personelini taşıyan konvoya düzenlenen ve bir kişinin ölümü ve bir kişinin yaralanmasıyla sonuçlanan kasıtlı saldırıyı kınadı
18 Kasım 2023 tarihinde, MSF’nin Filistinli çalışanları ve ailelerinden oluşan 137 kişiyi tahliye etmeye çalışan MSF konvoyuna düzenlenen saldırıda bir MSF çalışanının yakını hayatını kaybetti, bir diğeri de yaralandı. Gazze’deki Al-Shifa hastanesinin yakınında bulunan MSF tesislerinde bir hafta boyunca mahsur kaldılar. MSF bu kasıtlı saldırıyı en güçlü ifadelerle kınamaktadır.
Bu sabah 9:00’da, beş araçtan oluşan ve araçların tavanlarında MSF’nin kimliği açıkça işaretlenmiş bir MSF konvoyu, aralarında 65 çocuğun da bulunduğu MSF’nin Filistinli çalışanları ve ailelerinden oluşan 137 kişiyle birlikte, Gazze’nin güneyinde daha güvenli bir yere gitmek üzere MSF tesislerinden (Al-Shifa hastanesinin yakınında bulunan misafirhane, ofis ve poliklinik) ayrıldı. 11 Kasım’dan bu yana devam eden çatışmalar nedeniyle ateş altında mahsur kalan MSF, o tarihten bu yana defalarca onları güvenli bir şekilde tahliye etmek için çağrıda bulundu.
MSF, çatışmanın her iki tarafını da bu hareketten haberdar etmişti. Konvoy, İsrail ordusu tarafından belirlenen güzergahtan geçerek bölgeden ayrılmaya çalışan diğer sivillerle birlikte Salah Al Deen caddesine ulaştı.
Konvoy, Vadi Gazze yakınlarındaki son kontrol noktasına ulaştı; İsrail güçleri tarafından Filistinlilerin yoğun bir şekilde aranması nedeniyle o sırada aşırı kalabalıktı. İsrail ordusuyla paylaşılan bilgilere rağmen saatlerce kontrol noktasından geçmelerine izin verilmedi. Daha sonra personelimiz tarafından duyulan silah sesleri, onları korkudan geri dönmeye ve kontrol noktasından yaklaşık 7 km uzaklıkta bulunan MSF tesislerine gitmeye itti.
Dönüş yolunda, yerel saatle öğleden sonra 3:30 ile 4:00 arasında konvoy, MSF ofisinin yakınındaki Said Al A’as Caddesi’nin kavşağına yakın Al-Wehda caddesinde saldırıya uğradı. MSF araçlarından ikisi kasıtlı olarak vuruldu ve bir MSF çalışanının aile üyesi hayatını kaybetti, bir diğeri de yaralandı.
MSF olarak bir kez daha çalışanlarımızın ve Gazze’nin kuzeyinde çatışmalar nedeniyle mahsur kalan ve son derece kötü koşullarda yaşayan binlerce insanın tahliyesine acilen izin verilmesi çağrısında bulunuyoruz.
Mahsur kalan sivillerin güvenli bir şekilde tahliye edilebilmesi için koridorların hayata geçirilmesinin tek yolu olan acil ateşkes çağrısında bulunuyoruz.
***
Gaza: MSF condemns deliberate attack on a convoy transporting staff, resulting in one death and one injury
On 18 November 2023, an MSF staff’s relative died and another one was injured in an attack on an MSF convoy trying to evacuate 137 people – MSF Palestinian staff members and their families. They were trapped for a week in MSF premises located near Al-Shifa hospital in Gaza. MSF condemns in the strongest terms this deliberate attack.
This morning, at 9:00 am local time, an MSF convoy composed of five cars, all clearly marked with MSF identification, including on the cars’ roofs, with 137 people, composed of MSF Palestinian staff members and families, among them 65 children, left the MSF premises (guesthouse, office, outpatient clinic located near Al-Shifa hospital) heading southern Gaza for a safer place. Since 11 November, they have been trapped under fire because of ongoing fighting and since then, MSF has repeatedly called to safely evacuate them.
MSF had informed both parties to the conflict of this movement. The convoy went through the itinerary indicated by the Israeli army and reached Salah Al Deen street, along with other civilians trying to leave the area.
The convoy reached the last checkpoint near Wadi Gaza, which was overcrowded at that time due to extensive screenings of Palestinians by Israeli forces. Despite the information shared with the Israeli army, they weren’t allowed to cross the checkpoint for hours. Shots were later heard by our staff, pushing them to turn back out of fear and to head back to MSF premises, located around 7 kms from the checkpoint.
On their way back, between 3:30 pm and 4:00 pm local time, the convoy was attacked in Al-Wehda street near the junction of Said Al A’as Street, near the MSF office. Two of the MSF cars were deliberately hit, killing one MSF staff’s family member and injuring another.
MSF calls again to urgently allow the evacuation of our staff, as well as of thousands of other people, trapped by fighting and living in extremely dire conditions in northern Gaza.
We are calling for an immediate ceasefire, which is the only way for corridors to be implemented in order to safely evacuate trapped civilians.